- бросок по воротам
-
бросок по воротам
Попытка забить гол в ворота, которая может увенчаться успехом, если вратарь не остановит шайбу. Бросок по воротам может завершиться голом или сейвом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shot on goal (SOG)
Scoring attempt that would enter the goal if not stopped by a goalkeeper. A shot on goal results in either a goal or a save.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- хоккей на льду
EN
- shot on goal (SOG)
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
бросок из-под игрока — Бросок по воротам в хоккее с шайбой, который вратарь не может увидеть, потому что он совершается из за одного или нескольких игроков, стоящих перед воротами. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
бросок подкидкой — Бросок, который хоккеист совершает, накрыв сначала шайбу клюшкой, а потом подбросив ее с помощью движения запястьем по направлению к воротам. Такой бросок иногда труднее блокировать. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
бросок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? броска, чему? броску, (вижу) что? бросок, чем? броском, о чём? о броске; мн. что? броски, (нет) чего? бросков, чему? броскам, (вижу) что? броски, чем? бросками, о чём? о бросках 1. Когда… … Толковый словарь Дмитриева
бросок — ска; м. 1. к Бросить (1, 6 зн.) и Броситься (2 зн.). 2. В спортивных играх: резкий замах рукой или удар ногой, посылающий в каком л. направлении мяч, шайбу, волан и т.п. Б. по кольцу, по воротам. Точный, сильный б. нападающему. Передача, б., гол! … Энциклопедический словарь
бросок — ска/; м. см. тж. броском 1) к бросить 1), 6) и броситься 2) 2) В спортивных играх: резкий замах рукой или удар ногой, посылающий в каком л. направлении мяч, шайбу, волан и т.п. Бросо/к по кольцу, по воротам … Словарь многих выражений
Гандбол — Матч олимпийского гандбольного турнира в Лондоне (2012). Встречаются женские сборные России и Анголы У этого термина существуют и другие значения, см. Гандбол (значения) … Википедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
Правила проведения овертаймов — 16 мая 2008 года состоится матч за выход в финал Чемпионата мира по хоккею между сборными России и Финляндии. Победитель сможет побороться за звание чемпиона мира. Согласно регламенту проведения Чемпионатов мира по хоккею с шайбой ничейный исход… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НХЛ в сезоне 2008/09 — 91 й сезон Национальной хоккейной лиги начался 4 октября 2008 года Европейской премьерой , как называют в НХЛ первые матчи регулярного чемпионата, сыгранные в Старом Свете, в Праге и Стокгольме, и продлился до 12 апреля 2009 г. «Дома» чемпионат… … Википедия